Досье участка · Dossier de la parcela · La Penela · Tapia de Casariego
La Penela №2
Последний свободный лот парцелляции из шести · запад Астурии (Eo-Navia) ·
idealista 111178136 · объект 892 в трекере
Última parcela libre de la parcelación de seis · occidente de Asturias (Eo-Navia)
Опознание: пин агентства — не участок Identificación: el pin de la agencia no es la parcela
Парцела найдена и доказана тремя независимыми признаками; координата в трекере установлена по кадастру.
La parcela se ha localizado y probado por tres vías independientes; la coordenada del tracker se fijó por catastro.
Агентский пин (43.5484, −6.9767) попадает на соседнюю рустику 5222 (3 320 м²). Реальный лот — кадастровая парцела
33070B00405474: её площадь — ровно 1 281 м², как в объявлении; все шесть площадей
плана парцелляции (5 112 / 2 046 / 2 593 / 1 392 / 1 201 / 1 281 м²) совпадают один в один с кадастровой серией
5473–5478; стороны лота №2 на плане (35,5–38,3 м) совпадают с контуром 5474. Компактный четырёхугольник на углу,
фронт на две улицы — Camino de las Penelas и второй проезд, как и заявлено («frente a dos calles»).
El pin de la agencia (43,5484, −6,9767) cae en la rústica vecina 5222 (3.320 m²). El lote real es la
parcela catastral 33070B00405474: su superficie es exactamente 1.281 m², como en el anuncio; las seis superficies del
plano de parcelación (5.112 / 2.046 / 2.593 / 1.392 / 1.201 / 1.281 m²) coinciden una a una con la serie catastral
5473–5478; los lados del lote nº 2 en el plano (35,5–38,3 m) coinciden con el contorno de la 5474. Cuadrilátero
compacto en esquina, con frente a dos calles — el Camino de las Penelas y un segundo vial, como se anuncia.
Красный — участок №2 (кадастр 5474) на ортофото PNOA-2023; синий кружок — пин агентства (70 м в сторону, на чужой парцеле); жёлтые — остальные лоты парцелляции. Справа за изгородью — кемпинг.
Rojo — lote nº 2 (catastro 5474) sobre ortofoto PNOA-2023; círculo azul — pin de la agencia (a 70 m, en parcela ajena); en amarillo, el resto de lotes. A la derecha, tras el seto — el camping.План из объявления: шесть лотов, пять «VENDIDA», свободен №2 (1 281 м²) у Camino de las Penelas. Внизу — плохо читаемый штамп визирования «…1-2011-0426… 12/03/2…» — файл сегрегации надо запросить.
Plano del anuncio: seis lotes, cinco «VENDIDA», libre el nº 2 (1.281 m²) junto al Camino de las Penelas. Abajo, un sello de visado apenas legible «…1-2011-0426… 12/03/2…» — hay que pedir el expediente de segregación.
Спутник из объявления: красный контур агентства — тот же угловой лот.
Satélite del anuncio: el contorno rojo de la agencia — el mismo lote en esquina.PNOA-2023 крупно: лот — чистый луг; к северо-востоку — площадка кемпинга с кортом; за дорогой — сельхоз-ангары (парцела 472, постройка 1995 г.).
PNOA-2023 en detalle: el lote es un prado limpio; al NE — la explanada del camping con pista; al otro lado del vial — naves agrícolas (parcela 472, construcción de 1995).
Кадастр Catastro
Полная RC 33070B004054740000GE · Polígono 4 Parcela 5474, CP La Marina, Tapia de Casariego ·
класс RÚSTICA, uso Agrario, «prado» (для очерченного núcleo rural кадастровая рустика — норма, не флаг) ·
контур ~48,6 × 50,2 м · декларированных построек нет.
Открыть в визоре Catastro.
RC completa 33070B004054740000GE · Polígono 4 Parcela 5474, CP La Marina · clase RÚSTICA, uso agrario,
«prado» (en un núcleo rural delimitado, la rústica catastral es lo normal, no una alerta) · contorno ~48,6 × 50,2 m ·
sin construcciones declaradas.
Юридическая оговорка. Кадастр — не реестр прав: RC опознаёт физическую парцелу, но не продавца, обременения и не факт регистрации сегрегации. Юридическая идентичность — по nota simple (finca, CRU) и файлу сегрегации; это вопросы №2–3 чеклиста.
Advertencia jurídica. El catastro no es el registro de derechos: la RC identifica la parcela física, pero no al vendedor, las cargas ni la inscripción de la segregación. La identidad jurídica la dan la nota simple (finca, CRU) y el expediente de segregación — preguntas nº 2–3 del checklist.